«Ростелеком» объявляет результаты деятельности за 9 месяцев 2003 года, рассчитанныe на основе МСФО

ВЫРУЧКА ОАО «РОСТЕЛЕКОМ» ЗА ПЕРВЫЕ ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ 2003 ГОДА УВЕЛИЧИЛАСЬ НА 20,8% НА ФОНЕ РОСТА ТРАФИКА, УКРЕПЛЕНИЯ КОНКУРЕНТНЫХ ПОЗИЦИЙ И РЕФОРМЫ СИСТЕМЫ МЕЖОПЕРАТОРСКИХ РАСЧЕТОВ

КОНСОЛИДИРОВАННАЯ ВЫРУЧКА БЕЗ УЧЕТА ЭФФЕКТА «РАСКРЫТИЯ» ИРТ УВЕЛИЧИЛАСЬ НА 13,1%

ОАО «Ростелеком» (NYSE: ROS; РТС и ММВБ: RTKM, RTKMP), российский национальный оператор дальней связи, сегодня объявляет результаты деятельности за первые девять месяцев 2003 года, рассчитанные на основе международных стандартов финансовой отчетности (МСФО):

• Консолидированные доходы за первые девять месяцев 2003 года выросли на 20,8%, составив 738,7 млн. долл. США;
• Консолидированная выручка без учета «раскрытия» ИРТ увеличилась на 13.1% и составила 691,6 млн. долл. США. Неконсолидированная выручка без учета «раскрытия» ИРТ выросла на 8,5%, составив 642,8 млн. долл. США;
• Рост междугородного трафика составил 17,3% по сравнению с первыми девятью месяцами 2002 года ;
• Исходящий международный трафик вырос на 5,6%; входящий международный
  трафик — на 28,7%;
• Показатель OIBDA за первые девять месяцев 2003 года составил 292,8 млн. долл. США, увеличившись по сравнению с первыми девятью месяцами 2002 года на 9,8%;
• Чистая прибыль за первые девять месяцев 2003 года составила 36,4 млн. долл. США по сравнению с 90,9 млн. долл. США за аналогичный период предыдущего года.

Генеральный Директор ОАО «Ростелеком» Дмитрий Ерохин, комментируя результаты деятельности ОАО «Ростелеком» за первые девять месяцев 2003 года, заявил: «В третьем квартале наблюдалось укрепление позитивных тенденций, отмеченных в первом полугодии. Стабилизировалась ситуация на московском рынке: выросли как трафик, так и выручка от московских абонентов. Продолжается уверенный рост на региональных рынках. Входящий международный трафик также демонстрирует впечатляющие темпы роста при увеличении доли рынка ОАО «Ростелеком».

В свою очередь, Финансовый директор ОАО «Ростелеком» Владимир Андросик так прокомментировал результаты деятельности Компании: «Новая система межоператорских расчетов за пропуск междугородного трафика была успешно внедрена в третьем квартале 2003 года. Эффект от «раскрытия» ИРТ на доходы по результатам квартала составил
47 млн. долл. США, на расходы (в части платежей российским операторам) — 45 млн. долл. США. Как мы говорили, новая система расчетов прозрачна, соответствует мировым стандартам и способствует укреплению конкурентных позиций «Ростелекома».

Мы также рады отметить, что показатель OIBDA увеличился на 10%, маржа OIBDA составила 40%. Рост операционных издержек вызван, в первую очередь, увеличением расходов по «неденежным» статьям, таким как амортизация и убыток от выбытия основных средств, что объясняется выводом аналоговых линий и других низкоэффективных активов. Несмотря на негативный эффект на отчет о прибылях и убытках, необходимо понимать, что данные меры приведут к снижению эксплуатационных расходов и позитивно скажутся на денежном потоке Компании».

1. Результаты деятельности ОАО «Ростелеком» за первые девять месяцев 2003 года рассчитаны с учетом внедрения в августе 2003 года новой системы межоператорских расчетов за пропуск междугородного трафика («раскрытие» интегральной расчетной таксы (ИРТ)). С целью обеспечения сопоставимости, в тексте данного пресс-релиза справочно приводятся показатели отчетов о прибылях и убытках за девять месяцев 2003 года в соответствии со старой системой расчетов. Также обращаем Ваше внимание на то, что в соответствии с Постановлением Правительства РФ, расчеты за пропуск трафика от региональных операторов производятся по данным месяца, предшествующего расчетному. В то же время, отчетность в соответствии с МСФО составляется исходя из принципа начисления, то есть доходы и расходы отражаются в том периоде, в котором они возникли. Таким образом, публикуемые результаты деятельности за девять месяцев 2003 года отражают эффект от «раскрытия» ИРТ фактически за три месяца, начиная с 1 июля 2003 года.
   
   
2. С целью обеспечения сопоставимости показателей деятельности ОАО «Ростелеком» с аналогичными компаниями, все абсолютные показатели отчетов о прибылях и убытках и балансов, приведенные в тексте данного пресс-релиза, а также в Приложениях I и II, указаны в долларах США.
   
   Для расчета долларовых значений за первые девять месяцев 2002 года, показатели консолидированных отчетов о прибылях и убытках за соответствующий период были «очищены» от эффекта инфляции с использованием средних за период индексов инфляции и курсов доллара. Исключение составляют «неденежные» статьи (амортизационные отчисления и убыток от выбытия основных средств), которые были деинфлированы по соответствующим историческим индексам инфляции. Аудированные показатели балансов на 31 декабря 2002 года были переведены в доллары США с использованием курса доллара на конец 2002 года. Исключение составляют «неденежные» статьи (основные средства, долгосрочные инвестиции, запасы, доля меньшинства, отложенный налог, уставный капитал, нераспределенная прибыль), которые были переведены в доллары США по соответствующим историческим курсам доллара.
   
   Характеристики экономической ситуации в Российской Федерации указывают на то, что, начиная с 1 января 2003 года, ее экономика перестала быть гиперинфляционной. Соответственно, начиная с 1 января 2003 года, Компания прекратила использование положений МСФО 29 «Финансовая отчетность в условиях гиперинфляции», и показатели официальной консолидированной финансовой отчетности не корректируются с учетом поправки на инфляцию. Для расчета долларовых значений за первые девять месяцев 2003 года, рублевые показатели были переведены в доллары США с использованием курса доллара на конец периода (для «денежных» показателей балансов) и среднего курса за период (для показателей отчетов о прибылях и убытках).
   
   
3. В данном пресс-релизе приведены уточненные данные по трафику.
   
   
4. OIBDA не является показателем, рассчитанным в соответствии с U.S. GAAP. Компания рассчитывает OIBDA как операционную прибыль до амортизации и убытка от выбытия основных средств. Мы считаем, что OIBDA дает важную информацию инвесторам, т.к. отражает состояние бизнеса компании, включая ее способность финансировать капитальные расходы, приобретения и другие инвестиции, а также возможность привлекать заемные средства и обслуживать долг.

Ссылка:

Полная версия пресс-релиза (pdf, 657 Кb)