Выручка ОАО «Ростелеком» за 2003 год увеличилась на 24,1 %, OIBDA – на 11,9% на фоне роста трафика, укрепления конкурентных позиций и реформы системы межоператорских расчетов
Версия для печати
01.07.2004
Могу с уверенностью сказать, что в прошедшем году Компании удалось решить поставленные перед ней задачи - увеличить темпы роста трафика и улучшить динамику выручки, как благодаря динамичному росту российского телекоммуникационного рынка, так и в результате активной работы по повышению конкурентоспособности.
«Ростелеком» сохранил лидирующие позиции в регионах, стабилизировал ситуацию в Москве, увеличил свою долю на рынке входящего международного трафика. Мы также продолжили работу по повышению операционной эффективности, сокращению долга и освобождению от непрофильных и низкоэффективных активов.
В 2004 году нашей задачей является дальнейшее укрепление позиций Компании на российском телекоммуникационном рынке, повышение доходов и эффективности при активном участии в реформе отрасли связи».
Консолидированные доходы Компании за 2003 год увеличились на 24,1%, до 1 039,1 млн. долл. США. Консолидированные доходы без учета внедрения новой системы расчетов составили 942,4 млн. долл. США, что на 12,6% выше аналогичного показателя 2002 года. Междугородный трафик вырос на 15,2%, исходящий международный – на 7,2% благодаря сохранению лидирующих позиций в регионах и стабилизации ситуации на московском рынке.
Среди важных факторов, повлиявших на позитивную динамику доходов и трафика, следует назвать оптимизацию тарифной политики и внедрение новой системы межоператорских расчетов. Компании также удалось значительно укрепить свои конкурентные позиции на рынке международных операторов, что выразилось в увеличении рыночной доли ОАО «Ростелеком» и значительном росте входящего международного трафика: в 2003 году объем входящего международного трафика ОАО «Ростелеком» увеличился на 24,1%.
Ключевым событием 2003 года стало внедрение новой системы межоператорских расчетов за пропуск междугородного трафика. Новая система позволила значительно повысить прозрачность и точность взаиморасчетов между операторами, заложила основу для создания экономически сбалансированной модели рынка связи России и создала предпосылки для увеличения объемов пропускаемого по сети ОАО «Ростелеком» трафика. Эффект от внедрения новой системы расчетов на выручку за 2003 год составил 96,7 млн. долл. США, на операционные расходы – (89,8) млн. долл. США.
Рост операционных расходов в 2003 году был также обусловлен увеличением платежей операторам на фоне роста трафика, а также увеличением расходов на персонал. Несмотря на это, Компании удалось повысить рентабельность: показатель OIBDA вырос по сравнению с 2002 годом на 11,9% до 385,3 млн. долл. США.
В 2003 году Компания продолжила работу по оптимизации структуры активов, включая вывод из эксплуатации и отказ от использования низкоэффективных активов и оборудования. С этой работой связано увеличение неденежного убытка от выбытия основных средств, что негативно повлияло на показатель операционной прибыли за 2003 год, но позитивно скажется на денежном потоке Компании в будущем. Кроме того, реализация этой программы и продолжение работы по оптимизации бизнес-процессов позволили сократить численность персонала на 13% до 26 742 человек на 31 декабря 2003 года.
Кроме того, в 2003 году продолжалась работа по оптимизации внешней задолженности и освобождению от непрофильных активов. В частности, в первой половине года была реструктурирована просроченная задолженность перед Министерством финансов РФ в размере около 100 млн. долл. США. В результате реструктуризации были списаны штрафы и пени по данной задолженности, что оказало позитивный эффект на отчет о прибылях и убытках в части внереализационных доходов в размере 24 млн. долл. США.
Во второй половине года «Ростелеком» завершил сделку по продаже доли в ОАО «РТК-Лизинг». Это позволило «Ростелекому» оптимизировать бизнес-портфель, продать непрофильный актив на благоприятных условиях, обеспечить сокращение задолженности и снизить кредитные риски. Более подробная информация в отношении продажи и отражения эффекта консолидации результатов ОАО «РТК-Лизинг» приведена ниже.
По итогам 2003 года консолидированная чистая прибыль Компании увеличилась на 9,2% и составила 40,6 млн. долл. США.
(1) В соответствии со стандартом МСФО 5, вступившим в силу в 2003 году, результаты по прекращенной деятельности должны быть отражены в отдельной строке отчетов о прибылях и убытках, включая отчеты за предыдущие отчетные годы. В этой связи, результаты ОАО «РТК-Лизинг» и его дочерних компании от лизинговой, а также инвестиционной и банковской деятельности отражены в строке «чистый убыток от прекращенной деятельности после налога на прибыль» в консолидированных отчетах о прибылях и убытках ОАО «Ростелеком» за 2002 и 2003 годы.
(2) С целью обеспечения сопоставимости показателей деятельности ОАО «Ростелеком» с аналогичными компаниями, все абсолютные показатели отчетов о прибылях и убытках и балансов, приведенные в тексте данного пресс-релиза, а также в Приложениях I и II, указаны в долларах США.
Для расчета долларовых значений за 2002 год показатели были «очищены» от эффекта инфляции с использованием средних за период индексов инфляции и курсов доллара. Исключение составили «неденежные» статьи (амортизационные отчисления и убыток от выбытия основных средств), которые были деинфлированы по соответствующим историческим индексам инфляции. Аудированные показатели баланса на 31 декабря 2002 года были переведены в доллары США с использованием курса доллара на конец 2002 года. Исключение составили «неденежные» статьи (основные средства, долгосрочные инвестиции, запасы, доля меньшинства, отложенный налог, уставный капитал, нераспределенная прибыль), которые были переведены в доллары США по соответствующим историческим курсам доллара.
Характеристики экономической ситуации в Российской Федерации указывают на то, что, начиная с 1 января 2003 года, ее экономика перестала быть гиперинфляционной. Соответственно, начиная с 1 января 2003 года, Компания прекратила использование положений МСФО 29 «Финансовая отчетность в условиях гиперинфляции», и показатели официальной консолидированной финансовой отчетности не корректируются с учетом поправки на инфляцию. Для расчета долларовых значений за 2003 год рублевые показатели были переведены в доллары США с использованием курса доллара на 31 декабря 2003 года (для «денежных» показателей балансов) и среднего курса за 2003 год (для показателей отчета о прибылях и убытках).
(3) Результаты деятельности ОАО «Ростелеком» за 2003 год рассчитаны с учетом внедрения в августе 2003 года новой системы межоператорских расчетов за пропуск междугородного трафика. С целью обеспечения сопоставимости, в тексте данного пресс-релиза справочно приводятся показатели отчета о прибылях и убытках за 2003 год в соответствии со старой системой расчетов.
(4) OIBDA не является показателем, рассчитанным в соответствии с U.S. GAAP. Компания рассчитывает OIBDA как операционную прибыль до амортизации и убытка от выбытия основных средств. Мы считаем, что OIBDA дает важную информацию инвесторам, так как отражает состояние бизнеса компании, включая ее способность финансировать капитальные расходы, приобретения и другие инвестиции, а также возможность привлекать заемные средства и обслуживать долг.
***
ОАО «Ростелеком» (NYSE: ROS; РТС и ММВБ: RTKM, RTKMP), российский национальный оператор дальней связи, сегодня объявляет аудированные результаты деятельности за 2003 год в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности (МСФО):
- Консолидированные доходы (1) за 2003 год увеличились по сравнению с 2002 годом на 24,1 % до 1 039,1 млн. долл. США (2);
- Консолидированные доходы без учета внедрения новой системы расчетов (3) составили 942,4 млн. долл. США, что на 12,6% выше аналогичного показателя 2002 года.;
- Объем междугородного трафика за отчетный год вырос на 15,2%;
- Рост исходящего международного трафика составил 7,2%, входящего международного – 24,1%;
- Показатель OIBDA (4) за 2003 год составил 385,3 млн. долл. США, что на 11,9% выше, чем в 2002 году;
- Операционная прибыль отчетного периода составила 109,2 млн. долл. США, увеличившись на 36,8% по сравнению с 2002 годом.
Могу с уверенностью сказать, что в прошедшем году Компании удалось решить поставленные перед ней задачи - увеличить темпы роста трафика и улучшить динамику выручки, как благодаря динамичному росту российского телекоммуникационного рынка, так и в результате активной работы по повышению конкурентоспособности.
«Ростелеком» сохранил лидирующие позиции в регионах, стабилизировал ситуацию в Москве, увеличил свою долю на рынке входящего международного трафика. Мы также продолжили работу по повышению операционной эффективности, сокращению долга и освобождению от непрофильных и низкоэффективных активов.
В 2004 году нашей задачей является дальнейшее укрепление позиций Компании на российском телекоммуникационном рынке, повышение доходов и эффективности при активном участии в реформе отрасли связи».
Консолидированные доходы Компании за 2003 год увеличились на 24,1%, до 1 039,1 млн. долл. США. Консолидированные доходы без учета внедрения новой системы расчетов составили 942,4 млн. долл. США, что на 12,6% выше аналогичного показателя 2002 года. Междугородный трафик вырос на 15,2%, исходящий международный – на 7,2% благодаря сохранению лидирующих позиций в регионах и стабилизации ситуации на московском рынке.
Среди важных факторов, повлиявших на позитивную динамику доходов и трафика, следует назвать оптимизацию тарифной политики и внедрение новой системы межоператорских расчетов. Компании также удалось значительно укрепить свои конкурентные позиции на рынке международных операторов, что выразилось в увеличении рыночной доли ОАО «Ростелеком» и значительном росте входящего международного трафика: в 2003 году объем входящего международного трафика ОАО «Ростелеком» увеличился на 24,1%.
Ключевым событием 2003 года стало внедрение новой системы межоператорских расчетов за пропуск междугородного трафика. Новая система позволила значительно повысить прозрачность и точность взаиморасчетов между операторами, заложила основу для создания экономически сбалансированной модели рынка связи России и создала предпосылки для увеличения объемов пропускаемого по сети ОАО «Ростелеком» трафика. Эффект от внедрения новой системы расчетов на выручку за 2003 год составил 96,7 млн. долл. США, на операционные расходы – (89,8) млн. долл. США.
Рост операционных расходов в 2003 году был также обусловлен увеличением платежей операторам на фоне роста трафика, а также увеличением расходов на персонал. Несмотря на это, Компании удалось повысить рентабельность: показатель OIBDA вырос по сравнению с 2002 годом на 11,9% до 385,3 млн. долл. США.
В 2003 году Компания продолжила работу по оптимизации структуры активов, включая вывод из эксплуатации и отказ от использования низкоэффективных активов и оборудования. С этой работой связано увеличение неденежного убытка от выбытия основных средств, что негативно повлияло на показатель операционной прибыли за 2003 год, но позитивно скажется на денежном потоке Компании в будущем. Кроме того, реализация этой программы и продолжение работы по оптимизации бизнес-процессов позволили сократить численность персонала на 13% до 26 742 человек на 31 декабря 2003 года.
Кроме того, в 2003 году продолжалась работа по оптимизации внешней задолженности и освобождению от непрофильных активов. В частности, в первой половине года была реструктурирована просроченная задолженность перед Министерством финансов РФ в размере около 100 млн. долл. США. В результате реструктуризации были списаны штрафы и пени по данной задолженности, что оказало позитивный эффект на отчет о прибылях и убытках в части внереализационных доходов в размере 24 млн. долл. США.
Во второй половине года «Ростелеком» завершил сделку по продаже доли в ОАО «РТК-Лизинг». Это позволило «Ростелекому» оптимизировать бизнес-портфель, продать непрофильный актив на благоприятных условиях, обеспечить сокращение задолженности и снизить кредитные риски. Более подробная информация в отношении продажи и отражения эффекта консолидации результатов ОАО «РТК-Лизинг» приведена ниже.
По итогам 2003 года консолидированная чистая прибыль Компании увеличилась на 9,2% и составила 40,6 млн. долл. США.
(1) В соответствии со стандартом МСФО 5, вступившим в силу в 2003 году, результаты по прекращенной деятельности должны быть отражены в отдельной строке отчетов о прибылях и убытках, включая отчеты за предыдущие отчетные годы. В этой связи, результаты ОАО «РТК-Лизинг» и его дочерних компании от лизинговой, а также инвестиционной и банковской деятельности отражены в строке «чистый убыток от прекращенной деятельности после налога на прибыль» в консолидированных отчетах о прибылях и убытках ОАО «Ростелеком» за 2002 и 2003 годы.
(2) С целью обеспечения сопоставимости показателей деятельности ОАО «Ростелеком» с аналогичными компаниями, все абсолютные показатели отчетов о прибылях и убытках и балансов, приведенные в тексте данного пресс-релиза, а также в Приложениях I и II, указаны в долларах США.
Для расчета долларовых значений за 2002 год показатели были «очищены» от эффекта инфляции с использованием средних за период индексов инфляции и курсов доллара. Исключение составили «неденежные» статьи (амортизационные отчисления и убыток от выбытия основных средств), которые были деинфлированы по соответствующим историческим индексам инфляции. Аудированные показатели баланса на 31 декабря 2002 года были переведены в доллары США с использованием курса доллара на конец 2002 года. Исключение составили «неденежные» статьи (основные средства, долгосрочные инвестиции, запасы, доля меньшинства, отложенный налог, уставный капитал, нераспределенная прибыль), которые были переведены в доллары США по соответствующим историческим курсам доллара.
Характеристики экономической ситуации в Российской Федерации указывают на то, что, начиная с 1 января 2003 года, ее экономика перестала быть гиперинфляционной. Соответственно, начиная с 1 января 2003 года, Компания прекратила использование положений МСФО 29 «Финансовая отчетность в условиях гиперинфляции», и показатели официальной консолидированной финансовой отчетности не корректируются с учетом поправки на инфляцию. Для расчета долларовых значений за 2003 год рублевые показатели были переведены в доллары США с использованием курса доллара на 31 декабря 2003 года (для «денежных» показателей балансов) и среднего курса за 2003 год (для показателей отчета о прибылях и убытках).
(3) Результаты деятельности ОАО «Ростелеком» за 2003 год рассчитаны с учетом внедрения в августе 2003 года новой системы межоператорских расчетов за пропуск междугородного трафика. С целью обеспечения сопоставимости, в тексте данного пресс-релиза справочно приводятся показатели отчета о прибылях и убытках за 2003 год в соответствии со старой системой расчетов.
(4) OIBDA не является показателем, рассчитанным в соответствии с U.S. GAAP. Компания рассчитывает OIBDA как операционную прибыль до амортизации и убытка от выбытия основных средств. Мы считаем, что OIBDA дает важную информацию инвесторам, так как отражает состояние бизнеса компании, включая ее способность финансировать капитальные расходы, приобретения и другие инвестиции, а также возможность привлекать заемные средства и обслуживать долг.
***
Некоторые заявления, содержащиеся в настоящем пресс-релизе, являются "заявлениями, содержащими прогноз относительно будущих событий" в значении, придаваемом этому термину федеральными законами США о ценных бумагах, и на такие заявления распространяется действие положений указанных законов, предусматривающих освобождение от ответственности за совершаемые добросовестно действия.
Указанные заявления, содержащие прогноз относительно будущих событий, подвержены влиянию рисков, фактора неопределенности и иных факторов, в результате которых фактические результаты могут существенно отличаться от тех результатов, которые прямо указаны в данном пресс-релизе.
Данные риски включают в себя возможность изменения хозяйственных и финансовых условий деятельности Компании и перспектив ее развития; возможность изменения политической и экономической ситуации в России; изменение существующего или будущего регулирования российской отрасли связи; возможность изменения российского законодательства; а также воздействие конкуренции и иных факторов.
Более детальный обзор данных факторов содержится в Годовом Отчете Компании за последний финансовый год, составленном по форме 20-F, и иных публично раскрываемых документах Компании, представленных в Комиссию по ценных бумагам и биржам США. Большинство из указанных факторов находятся вне пределов контроля или возможности прогнозирования со стороны Компании. С учетом сказанного выше Компания не рекомендует необоснованно полагаться на какие-либо содержащиеся в настоящем пресс-релизе заявления, содержащие прогноз относительно будущих событий.
Компания не несет каких-либо обязательств публично раскрывать какие-либо изменения к данному пресс-релизу с целью отразить события или обстоятельства, которые имели место после даты настоящего пресс-релиза, либо с целью указать на имевшие место непредвиденные события, за исключением случаев, когда такое раскрытие может потребоваться в соответствии с федеральными законами США о ценных бумагах.
Ссылка:
 |
Полная версия пресс-релиза
(pdf, 696 Кb) |